saison 1

Blair Stanley, acquitté de l’accusation de détournement de fonds, rend une visite inattendue à Avonlea pour demander à Sara de rentrer vivre avec lui à Montréal. Hetty blâme encore Blair de la mort de Ruth et refuse catégoriquement de laisser Sara partir avec lui et subir le même sort que sa mère.

Sara est heureuse de revoir son père mais est attristée de quitter Avonlea. Elle pense qu’elle ne sera jamais en mesure de revenir, à moins que Hetty et Blair se décident à résoudre leurs différends.

Sara refuse de quitter Avonlea tant que que son père et Hetty ne seront pas revenus à la raison. Elle décide de se cacher dans la grange de la ferme King, pensant que leur inquiétude pour elle va les rapprocher. Les enfants King, de connivence avec Sara, se chargent de lui apporter à manger et de la tenir informée de la tournure des évènements. Dans le même temps, les adultes lancent des recherches pour la retrouver mais Hetty et Blair continuent à se quereller. Finalement, Sara est découverte. Elle est si désemparée que son père et Hetty n’aient pas réussi à se réconcilier qu'elle tombe accidentellement du haut de la grange.

Sara souffre d'une jambe cassée et d’une commotion cérébrale. Ses blessures forcent enfin Blair et Hetty à réaliser qu'ils ont été stupides. Blair permet à Sara de rester à Avonlea jusqu'à ce qu'elle soit prête à revenir à Montréal avec lui.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 11 novembre 1990
• Période : Hiver 1903/1904
• Cet épisode est basé sur le dernier chapitre du roman de Lucy Maud Montgomery "La Conteuse" édité en 1911. Contrairement à la série, Sara Stanley quitte la ferme King avec son père, mettant ainsi fin à la saga de la conteuse. La raison pour laquelle ce dernier chapitre se produit si tôt dans la série, vient du fait que les producteurs ne s'attendaient pas à ce que la série dure plus d'une ou deux saisons.

• La scène finale de patinage a été extrêmement difficile à filmer. Il faisait très froid et il ne faisait jour que très peu d'heures dans la journée pour filmer une telle scène, impliquant de nombreux membres du casting.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Hetty King: JACKIE BURROUGHS
Jasper Dale: R.H. THOMSON
Blair Stanley: ROBERT COLLINS
Olivia King: MAG RUFFMAN
Alec King: CEDRIC SMITH
Janet King: LALLY CADEAU
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Andrew King: JOEL BLAKE
Cecily King: HARMONY CRAMP
Peter Craig: MIKLOS PERLUS
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Mrs. Rae: BARBARA GORDON
Mrs. Potts: MAJA ARDAL
Dr. Blair: MICHAEL POLLEY

Source : roadtoavonlea.com

Felix ne veut pas aller à l'école parce qu'il est terrifié par sa tante Hetty. Il a des difficultés avec l'orthographe et, pour ne rien arranger, Hetty lui a fait porter un bonnet d'âne lorsqu’il a mal épelé un mot. L'idée de porter à nouveau le bonnet d'âne donne à Felix de terribles cauchemars.

Prêt à tout pour éviter l'école, Felix s'enfuit et se perd dans les bois pendant une tempête de neige. Peg Bowen, considérée comme une sorcière car réputée pour être une herboriste et pour jeter des sorts, découvre Félix évanoui dans la neige et le recueille chez elle.

Lorsque Felix dit à Peg qu'il ne parvient pas à épeler et qu'il ne veut plus jamais retourner à l'école, elle lui offre une pierre magique qui lui donnera le « pouvoir » d'épeler tous les mots. Felix retourne à l'école en possession de sa précieuse pierre et surprend tout le monde, surtout Hetty, en remportant le concours d’épellation contre ses camarades de classe. Il est donc sélectionné pour représenter Avonlea au concours provincial d’épellation.

Le matin du concours, Felix ne trouve plus sa pierre magique qu’il avait cachée dans sa chaussure, mais parvient tout de même à gagner. Felix se rend compte que la pierre n'était pas magique et que Peg lui a montré que la meilleure magie est de croire en soi.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 21 octobre 1990
• Période : Hiver 1903
• Felix a 11 ans selon sa lettre à Peg Bowen.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Hetty King: JACKIE BURROUGHS
Peg Bowen: SUSAN COX
Olivia King: MAG RUFFMAN
Alec King: CEDRIC SMITH
Janet King: LALLY CADEAU
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Andrew King: JOEL BLAKE
Cecily King: HARMONY CRAMP
Clemmie Ray: GILLIAN STEEVE
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Nelly Shatford: AMY STEWART
Constable Jeffries: JAMES O’REGAN
Prince of Spelling: DAVID MALEK
Girl #1: REBECCA BERNSTEIN
Girl #2: MELYSSA ADE
Girl #3: STREISAN CHAPMAN
Boy #1: PIETER VAN DIJK

Source : roadtoavonlea.com

Lorsqu’Arabella King décède, Alec et Janet reçoivent la clé qui permet d’ouvrir le coffre bleu qui est entreposé depuis cinquante ans dans le grenier de la ferme King.
Arabella avait laissé la malle à cet endroit, en emportant la clé avec elle, quand elle avait quitté Avonlea après que son fiancé se soit suicidé la veille de leur mariage.

La famille King, et en particulier les enfants, sont convaincus qu'il y a un trésor caché dans la malle. Mais ils ne trouvent que la robe de mariée d’Arabella et des sous-vêtements mangés par les mites ainsi qu’une vieille horloge. Sara, certaine qu'il y a autre chose enfoui dans cette malle, découvre un paquet de lettres d'amour dans le double fond.

Pendant ce temps, Olivia est bouleversée par Hetty qui l'accuse de gaspiller sa vie en s’évertuant à vouloir écrire des poèmes. Olivia veut lui prouver qu’elle est capable de subvenir à ses propres besoins en proposant des articles à la Chronique d’Avonlea. Le journal est en difficultés financières, mais M.Tyler, le propriétaire du journal, l'engage à l'essai, à condition qu'elle trouve des histoires locales passionnantes et les accompagne de photographies. Sara voit cela comme une occasion de jouer les entremetteuses entre Jasper Dale et Olivia. Jasper accepte de prendre des photos pour Olivia, en dépit de sa timidité.

En lisant les lettres d'Arabella, Sara et Olivia découvrent que Will, le fiancée d’Arabella, pourrait avoir été assassiné par son frère qui voulait s'emparer de la fortune familiale. Sara et Olivia sont convaincues qu'il existe un trésor caché. Olivia, certaine de détenir un sujet passionnant, souhaite consulter les archives qui sont au journal. M.Tyler, cependant, refuse de la laisser faire ses recherches et décide de ne pas l’engager. Olivia est sur le point d'abandonner, mais Jasper l’encourage à continuer et à avoir confiance en elle.

Hetty, sentant que Jasper et Olivia sont de plus en plus liés, tente d'interférer mais Olivia lui tient tête. En collaboration avec Sara et Jasper, ils découvrent que la vieille horloge renferme le trésor de la famille de Will qui était en réalité l’oncle de M.Tyler. Le père de M.Tyler a tiré accidentellement sur son frère Will.

En fin de compte, le trésor est restitué à M.Tyler et Olivia obtient le droit de publier son histoire.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 4 novembre 1990
• Période : Décembre 1903
• Cet épisode est basé sur le roman de Lucy Maud Montgomery "La Conteuse" édité en 1911 (chapitre 32 : On ouvre la malle bleue). Dans le livre, Rachel Ward devient Arabella King dans la série et le nom de William Montague devient William Tyler.
• La malle bleue apparaît plus tard dans la série au pied du lit de Alec et Janet, dans l'épisode 9 de la saison 3 "La loi du silence" (Vows of silence).
• L'article qu'écrit Olivia "The Treasure of Avonlea" est daté du mardi 12 décembre 1902 alors que la série débute en 1903. De plus, le 12 décembre 1902 était un vendredi et non un mardi.
• Dans cet épisode, la Chronique d'Avonlea est située à Markdale. Plus tard, le journal sera déplacé avec le bureau de poste à côté de la pension Biggins pour faciliter le tournage : lorsqu'Olivia devient journaliste, la Chronique d'Avonlea devient un lieu récurent.
• La Chronique d'Avonlea, dans cet épisode, était en réalité le bureau d'impression de Black Creek Pioneer Village à Toronto. La presse est encore en fonctionnement depuis la fin des années 1800.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Hetty King: JACKIE BURROUGHS
Jasper Dale: R.H. THOMSON
Mr. Tyler: RON WHITE
Olivia King: MAG RUFFMAN
Alec King: CEDRIC SMITH
Janet King: LALLY CADEAU
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Andrew King: JOEL BLAKE
Cecily King: HARMONY CRAMP
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Pat Frewen: GORDON MASTEN
Mrs. Simpson: HELEN BEAVIS
Older Lady: GLADYS O’CONNOR
Old Lady’s Daughter: JANE DINGLE
Banker: PHILP WYNNE

Source : roadtoavonlea.com

Judson Parker, un candidat à l'élection provinciale, traverse Avonlea pour essayer de gagner des voix en s’adressant aux femmes dans le but qu’elles influencent les votes de leurs maris. Alec voit clair dans sa façon de procéder et refuse de se laisser manipuler. Il souhaite accorder son vote au candidat David Amsbury.

C’est le temps de la fête de la moisson et les enfants sont en train de préparer leurs costumes. Sally Potts lance un défi à Felicity : rendre Clemmie Ray populaire lors de la fête des moissons. Elle pari son pendentif contre la tiare de Felicity.
Pensant qu’elle fait une faveur à Clemmie en décidant de l’aider, Felicity accepte de tenir le pari malgré l’avertissement de Sara qui lui dit qu’elle va faire du mal à Clemmie. Sara refuse de participer à cette tromperie et décide de ne pas aller à la fête.
Sally Potts et Jane Spry assurent à Felicity qu’elle ne pourra jamais rendre Clemmie populaire.
Clemmie avait préparé un costume de crémière pour la fête, mais Felicity lui propose de porter son déguisement de princesse de l’année précédente. Elle ajuste donc le déguisement à la taille de Clemmie et lui donne des cours de maintien.

Le soir de la fête, Clemmie a du mal à utiliser les techniques de Felicity et fait preuve de maladresses.
De son côté, Judson Parker essaie d’acheter le vote d’Alec en lui promettant de donner le prix du meilleur costume à Felicity s'il décide de voter pour lui. Alec refuse catégoriquement de lui donner son vote. Judson Parker, suite au refus d’Alec, attribue le prix à Jane Spry.
Felicity est dévastée quand elle perd non seulement le concours, mais surtout l'amitié de Clemmie lorsque cette dernière découvre le pari.

Après la fête, Felicity comprend pourquoi son père a décidé de ne pas voter pour Judson Parker et est très fière de lui.
Consciente de l'erreur qu’elle a commise en voulant essayer de tromper Clemmie, Felicity s'excuse et dit à Clemmie qu'elle l'aime pour ce qu’elle est. Clemmie accepte les excuses de Felicity et se trouve en face de la classe pour prononcer un discours émouvant sur l'importance de croire en soi et savoir ce qui est bien et mal.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 28 octobre 1990
• Période : Automne 1903
• David Ferry, qui joue le villageois Harmon Andrews, jouera dans la saison 7 le personnage de Stuart McRae.
• La scène avec les enfants sortant de l'école à la fin de l’épisode est utilisée à plusieurs reprises tout au long de la série, y compris dans le téléfilm « An Avonlea Christmas ».

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Hetty King: JACKIE BURROUGHS
Judson Parker: DAN MacDONALD
Amos Spry: WAYNE ROBSON
Olivia King: MAG RUFFMAN
Alec King: CEDRIC SMITH
Janet King: LALLY CADEAU
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Andrew King: JOEL BLAKE
Cecily King: HARMONY CRAMP
Clemmie Ray: GILLIAN STEEVE
Edward Ray: MARC WORDEN
Sally Potts: TARA MEYER
Jane Spry: VALENTINA CARDINALLI
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Mrs. Potts: MAJA ARDAL
Mrs. Biggins: ANNA FERGUSON
Mr. Biggins: CHICK ROBERTS
Herschel: JONATHON POTTS
Nelly Shatford: AMY STEWART
Harmon Andrews: DAVID FERRY

Source : roadtoavonlea.com

Peter Craig est garçon de ferme à Rose Cottage. Maud Craig, la mère de Peter, a du mal à subvenir à ses besoins et ceux de son fils en l’absence de son mari qui est en prison. Peter a été dans l’obligation de trouver un emploi. Hetty, ayant besoin de quelqu’un pour entretenir la ferme, a décidé, par amitié pour Maud, d’embaucher son fils.

Peter est constamment tourmenté par les enfants du village. Sara, en essayant de l'aider à s'intégrer, convainc Peter d'aller à l'église. Pour aggraver ses problèmes, Felicity se sert de Peter pour rendre Edward Ray jaloux. Edward, afin d’écarter Peter de son chemin, détache le cheval dont il s’occupe pour le compte d’Hetty King, afin de le faire incriminer. Hetty accuse Peter de négligence dans son travail et le menace de le renvoyer malgré les protestations d’Olivia et Sara.

Peg Bowen, elle aussi exclue de la communauté de Avonlea, demande à Peter de livrer des médicaments à base de plantes pour Edward Ray qui est gravement malade. Peter accepte en dépit de la cruauté avec laquelle Edward l'a traité. Edward récupère de sa maladie mais Peter tombe malade à son tour. Voulant rendre à Peter la bonté dont il a fait preuve envers lui, Edward va trouver Peg Bowen pour lui demander de l'aide. Peg donne à Edward le remède à base de plantes.

Quand Peter se remet de sa maladie, la famille King, qui réalise l’importance de Peter au sein de la famille, plante un arbre pour lui dans le verger familial comme il avait été fait pour chacun des enfants King.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 18 février 1990
• Période : Eté 1903
• Cet épisode est basé sur le roman de Lucy Maud Montgomery "La Conteuse" édité en 1911 (chapitre 5 : Peter va à l’église, chapitre 29 : Une ombre menaçante et chapitre 30 : Une lettre collective).
• Dans le chapitre 30 du roman "La Routée Enchantée" édité en 1913, Sara prédit que Peter va devenir pasteur et que Felicity va épouser un pasteur. Cette histoire s'inspire largement de la propre vie de Lucy Maud Montgomery et son mariage avec un pasteur. Elle et le révérend Ewen Macdonald se sont mariés en 1911, l'année de l’édition du roman "La Conteuse".
• Dans le chapitre 8 du roman "La Route Enchantée", Peg Bowen affirme que le père de Peter était son amoureux autrefois.
• L’église Pinegrove était assez proche du site de Avonlea et a été utilisée comme l'église presbytérienne de Avonlea dans de nombreux épisodes. Elle était assez petite et il était difficile d’y tourner les scènes. Finalement, un intérieur d'église a été construit dans le studio.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Mrs. Ray: BARBARA GORDON
Mrs. Craig: FIONA REID
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Cecily King: HARMONY CRAMP
Andrew King: JOEL BLAKE
Aunt Olivia: MAG RUFFMAN
Aunt Hetty: JACKIE BURROUGHS
Janet King: LALLY CADEAU
Alec King: CEDRIC SMITH
Clemmie Ray: GILLIAN STEEVE
Jane Spry: VALENTINA CARDINALLI
Peter Craig: MIKLOS PERLUS
Dr. Blair: MICHAEL POLLEY
Mrs. Biggins: ANNA FERGUSON
Mrs. Tarbrush: DENISE FERGUSSON
Rev. Brinsmead: TOM KNEEBONE
Rev. Leonard: PETER DONALDSON
Mrs. Sloane: SANDRA SCOTT
Edward Ray: MARC WORDEN
Peg Bowen: SUSAN COX

Source : roadtoavonlea.com

Hetty King et Rachel Lynde se disputent la garde de l'enfant des Morris qui sont récemment décédés de la scarlatine.

Hetty veut s'occuper de l'enfant en raison de son amitié avec sa mère et Rachel revendique son lien de parenté avec cette famille. Sara et Felicity pensent que le bébé serait mieux avec Abigail et Malcolm MacEwan. Lorsqu’elles trouvent le bébé laissé dans une voiture, elles décident de le déposer sur le seuil de la maison des MacEwan. Malcolm est immédiatement tenté de garder l’enfant mais Abigail doute, quant à elle, de sa fibre maternelle.

Quand Rachel apprend que l’enfant a été confié aux McEwan, elle le récupère et le prend en charge sans vouloir avouer que c’est au-dessus de ses forces de s’occuper d’un nourrisson. Hetty se rend alors chez Rachel pour voir comment elle gère la situation. Une vieille querelle va alors se réveiller : Hetty reproche à Rachel de lui avoir ravis son prétendant, Romney Penhallow, il y a de nombreuses années. Pendant ce temps, le bébé manque terriblement à Abigail et Malcolm.

Finalement, Rachel et Hetty se rendent compte qu’elles n’ont plus l’âge de s’occuper d’enfants de cet âge. Elles décident de mettre fin à leur querelle et de confier le bébé à Abigail et Malcolm.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 4 mars 1990
• Période : Automne 1903
• Classement attribué par les fans (top 30) : 28
• Dans la version de cet épisode diffusée sur Disney Channel, la scène où Rachel gifle Hetty a été supprimée.
• La maison d’Abigail et Malcolm est située dans le petit hameau de Whitevale, en Ontario. Seul l'extérieur a été utilisé pendant le tournage.
• Dans cet épisode, Rachel Lynde mentionne que Marilla Cuthbert est allée rendre visite à Anne Shirley Blythe (personnage principal des téléfilms "Anne of Green Gables").

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Malcolm MacEwan: MALCOLM STODDARD
Aunt Abigail: ROSEMARY DUNSMORE
Rachel Lynde: PATRICIA HAMILTON
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Cecily King: HARMONY CRAMP
Andrew King: JOEL BLAKE
Aunt Olivia: MAG RUFFMAN
Aunt Hetty: JACKIE BURROUGHS
Janet King: LALLY CADEAU
Alec King: CEDRIC SMITH
Abner Jefferies: JAMES O’REGAN
Mr. Lawson: LES CARLSON
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Mrs. Biggins: ANNA FERGUSON
Mr. Biggins: CHICK ROBERTS
Mrs. Potts: MAJA ARDAL
Mr. Simpkin: PAUL HADDAD
Margie Purdie: ALYSON COURT

Source : roadtoavonlea.com

Abigail Ward est la sœur de Janet King. Célibataire, elle vit sa propre vie depuis des années de manière très réglée. Son ancien prétendant, Malcolm MacEwan, revient à Avonlea après avoir fait fortune au Yukon. Le révérend Ward lui avait refusé la main de sa fille sept ans auparavant et n’était décidé à lui accorder que s’il parvenait à bien gagner sa vie. Face à ce refus, Malcolm avait précipitamment quitté Avonlea sans dire au revoir à Abigail.

Malcolm revient donc à Avonlea après toutes ces années pour demander la main d’Abigail qu’il n’a jamais cessé d’aimer. Il est convaincu qu’Abigail ne peut à présent qu’accepter sa proposition. Cependant, elle est furieuse qu’il soit parti si subitement et ne sait plus où elle en est. Elle finit toutefois par accepter que Malcolm la courtise. Il ne cesse de la couvrir de cadeaux somptueux. Mais au grand dam d’Abigail, Malcolm est très désordonné et ne prête aucune attention à la propreté de la maison. Abigail est sans cesse en train de ranger et nettoyer après ses visites. Elle n'est tout simplement pas habituée à recevoir un homme chez elle, surtout que Malcolm a vécu seul pendant des années et a pris de mauvaises habitudes.

Lorsque Malcolm demande sa main à Abigail, elle refuse sa proposition. Découragé, il décide de quitter Avonlea. Ne voulant pas laisser Abigail faire une terrible erreur, Sara et Felicity courent l’avertir du départ de Malcolm. Réalisant qu'elle a été têtue et insensée, Abigail saute dans le buggy avec Sara et Felicity et rattrape la diligence. Elle accepte alors la proposition de Malcolm.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 25 février 1990
• Période : Automne 1903
• Cet épisode est directement inspiré du roman de Lucy Maud Montgomery "Chroniques d’Avonlea - Tome 1" édité en 1912 (chapitre 7 : Le soupirant de tante Olivia). Dans le livre, Olivia Sterling devient Abigail Ward dans la série et le nom de Malcolm MacPherson devient Malcolm MacEwan. Mary et Peggy dans le livre sont les équivalents de Sara et Felicity dans la série. Cet épisode est très proche de l’histoire du livre, mais omet la rivalité entre Malcolm et Alec qui est présente dans l’épisode.
• La vente aux enchères a lieu dans le village de Whitevale, en Ontario.
• Le commissaire-priseur, Mike Matthews, est le père de Dan Matthews, qui était l'assistant de production de la saison 1. Dan se rendait au bureau du directeur de casting, Anne Tait, pour déposer un script et l'a trouvée désespérée parce qu'elle ne parvenait pas à trouver un acteur qui pourrait être le commissaire-priseur. Dan a mentionné que son père était un commissaire-priseur et, après une audition rapide, il a obtenu le rôle.
• Malcolm a quitté Avonlea pour le Yukon le 7 novembre 1896.
• Alec affirme qu'il a 43 ans. Janet corrige Alec et lui rappelle qu'il a 44 ans, ce qui signifie que Alec est né en 1859 et il avait 29 ans quand il a épousé Janet.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Malcolm MacEwan: MALCOLM STODDARD
Aunt Abigail: ROSEMARY DUNSMORE
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Cecily King: HARMONY CRAMP
Andrew King: JOEL BLAKE
Aunt Hetty: JACKIE BURROUGHS
Janet King: LALLY CADEAU
Alec King: CEDRIC SMITH
Rev. Leonard: PETER DONALDSON
Mr. Lawson: LES CARLSON
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Mrs. Biggins: ANNA FERGUSON
Mrs. Potts: MAJA ARDAL
Auctioneer: MICHAEL MATTHEWS
Auction Man 1: AL HEFFERING
Auction Man 2: AL BLACK

Source : roadtoavonlea.com

Felicity, Felix, Cecily et Andrew sont laissés seuls à la ferme King, sous la responsabilité de Felicity, pendant deux jours, lorsque Janet et Alec partent en voyage pour leur anniversaire de mariage. Janet, avant de partir, a reçu une lettre de sa tante Eliza, les avertissant de sa visite. Janet et Alec, laissent le soin à Felicity de bien recevoir sa grand-tante en leur absence, en l’avertissant que cette dernière est presque sourde et qu’il faut par conséquent lui parler très fort.

Après le départ de Janet et Alec, Sara vient chercher son courrier à la ferme King. Son père lui a envoyé des chaussures d’apparat en satin bleu qu’elle s’empresse d’essayer. Felicity, jalouse de ce magnifique présent, pousse sa cousine dans la boue. Sara, furieuse, s’enfuit à Rose Cottage et rencontre en chemin sa tante Hetty en conversation avec l’avocat, Theodore Simpkin, qui l’avise qu'elle va perdre ses droits d’accès à l’étang des Rushdon en raison de la vente des terres. Agnes Rushdon Leslie, la femme du gouverneur, a, dans sa jeunesse, vécu à Avonlea et connaît bien les King pour qui elle a conservé une grande amitié. Hetty décide de se rendre à Charlottetown pour discuter de la question avec la propriétaire, laissant Sara à la garde de Felicity.

Felicity, voulant profiter pleinement des responsabilités qui lui ont été attribuées, veut imposer son autorité à tous en attribuant à chacun des tâches ménagères. Sara, qui s’est querellée avec sa cousine, refuse de s’y plier et Felix, sur les conseils d’Andrew, décide quant à lui de se conformer aux directives de sa sœur afin de la déstabiliser.

Les choses se compliquent encore lorsque Agnes Rushdon Leslie se présente à la ferme King, suite à l’entretien qu’elle a eu avec Theodore Simpkin sur la vente des terres qui priverait les King des droits hydrauliques. Elle souhaite les avertir de ce malentendu : cet avocat zélé ne l’avait pas concertée sur la vente de ces terres. Felicity, n’ayant vu la grand-tante Eliza que lorsqu’elle était petite, pense que c’est elle qui vient en visite comme elle l’avait annoncé. Voyant une occasion de s'amuser, Agnes Rushdon Leslie ne va pas contredire les enfants et décide de les laisser croire qu’elle est leur grand-tante Eliza.

Les problèmes vont s’enchaîner rapidement pour Felicity. Voulant mettre Felix à la diète, ce dernier va manger des baies qu’il a trouvées dans les bois. Felicity, pensant qu’il s’agit de baies empoisonnées, fait venir le docteur Blair afin de soigner Felix. Par la suite, au lieu de prendre la boîte de farine de maïs pour faire un pudding, elle prend la boîte de sciure de bois. Agnes Rushdon Leslie est témoin de toutes ses mésaventures. Pour finir, en montrant un album de photographies de famille, Felicity fait des remarques désobligeantes sur son mari, le gouverneur.

Felicity apprend vite que tenir une maison ne se résume pas à faire des tartes. A la fin, Felicity apporte à Sara ses chaussures en satin qu’elle a réussi à nettoyer et à rendre comme neuves. Sara et Felicity se réconcilient.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 11 février 1990
• Période : Eté 1903
• Classement attribué par les fans (top 30) : 1
• L'histoire de la visite d'Agnes Rushdon Leslie, se faisant passer pour la tante Eliza, est inspirée du roman de Lucy Maud Montgomery "La route enchantée" édité en 1913 (chapitre 6 : La visite de notre grand-tante Eliza).
• L'histoire du pudding est inspirée du roman de Lucy Maud Montgomery "La Conteuse" édité en 1911 (chapitre 17 : La preuve du pouding). Dans le livre, c’est Sara qui confond les boîtes de sciure de bois et de farine de maïs et non Felicity.
• Alec et Janet célèbrent leur 15ème anniversaire de mariage, ce qui signifie qu'ils se sont mariés en 1888.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Mrs. Leslie: DORIS PETRIE
Theodore Simpkin: PAUL HADDAD
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Cecily King: HARMONY CRAMP
Andrew King: JOEL BLAKE
Aunt Hetty: JACKIE BURROUGHS
Janet King: LALLY CADEAU
Alec King: CEDRIC SMITH
Clemmie Ray: GILLIAN STEEVE
Jane Spry: VALENTINA CARDINALLI
Peter Craig: MIKLOS PERLUS
Dr. Blair: MICHAEL POLLEY
Henry: JOHN SHEPHERD

Source : roadtoavonlea.com

Sara, Felicity, Felix et Cecily s’introduisent sur la propriété de Margaret Lloyd, qui est considérée comme une femme excentrique, et soi-disant l’une des personnes les plus riches d'Avonlea. Arrivés près de la maison, Felix jette une pierre à travers l’une des fenêtres. Les enfants sont terrifiés lorsque Margret Lloyd sort de la maison et les chasse.

En courant, Sara tombe et se blesse au genou. Elle est rattrapée par Margaret Lloyd qui la conduit dans la maison pour soigner sa blessure. A la grande surprise de Sara, elle trouve Margaret Lloyd vivant en recluse et dans la misère, contrairement à ce qui se dit à Avonlea. C’est une femme pauvre et solitaire. Son orgueil et sa rancune de longue date contre son riche cousin, Andrew Cameron, l’ont empêchés d'accepter son aide financière lorsqu’il lui a proposé.

Margaret Lloyd semble très intriguée par Sylvia Gray, une cantatrice, qui est en visite chez Olivia King. Sylvia doit participer à un concours de chant jugé par Andrew Cameron qui lui permettrait, si elle gagne, de faire une tournée de concerts en Europe. Sylvia Gray est la fille orpheline de l’ex-prétendant de Margaret Lloyd, Richard Gray.

Un incident de buggy empêche Sylvia de participer au concours. Margaret Lloyd est la seule à pouvoir intervenir en sa faveur auprès d’Andrew Cameron. Lorsqu’elle réalise enfin à quel point son obstination a presque détruit sa vie, Margaret Lloyd décide d'avaler sa fierté et marche par une nuit orageuse jusqu’à la maison de son cousin.

Elle demande alors à son cousin d’aider Sylvia dans sa carrière musicale. Il s’empresse d’accepter la demande de sa cousine. Margaret Lloyd tombe malade suite à cette marche épuisante. Pendant sa convalescence, Sylvia, connaissant le lien qui unissait autrefois son père et Margaret Lloyd, lui rend visite et la remercie de sa bonté envers elle.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 4 février 1990
• Période : Eté 1903
• Cet épisode est directement inspiré du roman de Lucy Maud Montgomery "Chroniques d’Avonlea - Tome 1" édité en 1912 (chapitre 2 : La vieille dame Lloyd).
• Cet épisode a été nommé "Song of the Night" lors de sa diffusion sur Disney Channel.
• Selon Mag Ruffman (Olivia King Dale) à la Convention Avonlea 2005, les producteurs avaient initialement prévu une romance entre Sylvia Gray et Jasper Dale qui les aurait menés au mariage. Toutefois, le plan a été modifié après que les producteurs aient remarqué l’alchimie entre Olivia et Jasper lors d'une poignée de main improvisée dans l’épisode "La raconteuse mérite son surnom" (The story girl earns her name).

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Old Lady Lloyd: ZOE CALDWELL
Sylvia Gray: REBECCA JENKINS
Mr. Cameron: LLOYD BOCHNER
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Cecily King: HARMONY CRAMP
Andrew King: JOEL BLAKE
Aunt Olivia: MAG RUFFMAN
Aunt Hetty: JACKIE BURROUGHS
Janet King: LALLY CADEAU
Alec King: CEDRIC SMITH
Peg Bowen: SUSAN COX
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Mrs. Sloane: SANDRA SCOTT
Maid: PHYLLIS NOVAK
Gossipy Woman: ANNA FERGUSON

Source : roadtoavonlea.com

Marilla Cuthbert invente un mensonge pour mettre fin aux ragots des dames du cercle de couture sur les circonstances de son célibat. A leur grande surprise, Marilla leur fait savoir qu'elle a déjà eu une proposition de mariage d'un homme nommé Duncan McTavish, il y a plusieurs années, lors d'une visite au Nouveau Brunswick.

Les dames du cercle de couture sont sceptiques quant à l'histoire de Marilla et tentent de lui faire avouer. Pour aggraver les choses, un vendeur ambulant nommé Duncan McTavish arrive à Avonlea, mais cela est une pure coïncidence. Sara, pensant que c’est une chance pour Marilla de raviver son amour perdu depuis longtemps, s’empresse de l’annoncer à Marilla et Rachel qui sont avec les autres dames d’Avonlea à la vente de charité. Marilla est forcée de faire face aux conséquences de son petit mensonge.

Duncan McTavish est en colère lorsqu’il découvre ce que l’on raconte sur lui et se rend à Green Gables pour affronter Marilla. La colère de Duncan s’atténue quand Marilla lui avoue toute l'histoire. Elle apprend également la vérité à Rachel et Sara qui garderont le secret avec Duncan McTavish, afin d’aider Marilla à faire taire les mauvaises langues d’Avonlea pour de bon.

Notes et anecdotes :

• Diffusion : 28 janvier 1990
• Période : Eté 1903
• Cet épisode est directement inspiré du roman de Lucy Maud Montgomery "Chroniques d’Avonlea - Tome 2" édité en 1920 (chapitre 2 : La matérialisation de Cecil).
• Ce fut le tout premier épisode à être filmé.
• Edwin Clark, l'ancien prétendant d'Olivia, est mentionné pour la première fois dans cet épisode.
• Contrairement à beaucoup de maisons de la série, Green Gables est une véritable maison située juste au nord de Toronto. La même maison avait été utilisée dans les téléfilms "Anne of Green Gables".
• Green Gables étant très proche d'une route principale, les policiers devaient arrêter la circulation pendant chaque prise.
• La prise où Duncan conduit le buggy vers l'église, avec le pont couvert en arrière-plan, a été tournée beaucoup plus tard que le reste de l'épisode. Le pont couvert n'avait pas encore été construit quand l'épisode a été filmé. Le pont et l'église ne sont en réalité pas proche l’un de l'autre.

Personnage : ACTEUR

Sara Stanley: SARAH POLLEY
Marilla Cuthbert: COLLEEN DEWHURST
Rachel Lynde: PATRICIA HAMILTON
Duncan McTavish: TOM PEACOCK
Hetty King: JACKIE BURROUGHS
Olivia King: MAG RUFFMAN
Alec King: CEDRIC SMITH
Janet King: LALLY CADEAU
Felicity King: GEMA ZAMPROGNA
Felix King: ZACHARY BENNETT
Andrew King: JOEL BLAKE
Cecily King: HARMONY CRAMP
Peter Craig: MIKLOS PERLUS
Clemmie Ray: GILLIAN STEEVE
Mrs. Potts: MAJA ARDAL
Mr. Lawson: LES CARLSON
Mrs. Lawson: ELVA MAI HOOVER
Mrs. Biggins: ANNA FERGUSON
Lawson niece: KATHERYN TRAINOR
Sally Potts: TARA MEYER
Mrs. Sloane: SANDRA SCOTT
Old Lady: MOLLY THOM
Young Woman: MARY LAND

Source : roadtoavonlea.com